从“怀疑”到“学习” 海外民众见证中国减贫奇迹

　　中新网银川8月1日电 题：从“怀疑”到“学习” 海外民众见证中国减贫奇迹

　　作者 杨迪 罗颖楠 陈睿仪 于昕言

　　“这样的村庄，应该被叫作‘城镇’。”站在高处俯瞰宁夏吴忠市红寺堡区弘德村的一排排现代化房屋，肯尼亚非洲政策研究所所长彼得·卡格万加感叹道。

　　来中国之前，彼得·卡格万加还对中国的减贫成效存有疑虑。而这次走访改变了他的看法：“政府的帮扶政策绝非简单粗暴，工作人员摸清每家每户的情况，充分掌握民众的真实需求。”

　　从“怀疑”到“认可”，卡格万加并非个例。宁夏广播电视台丝路传播中心记者韩帅长期从事国际传播工作，她见证了许多海外民众对中国减贫工作的认知转变。

　　“十年前，外宾到宁夏，只知道这里在做减贫这件事。具体怎么做、有什么借鉴意义，他们了解得并不多。”韩帅近日接受记者采访时说：“而近些年，‘奇迹’这个词，成了他们形容中国减贫的常用词。”

　　“我觉得应该用‘奇迹’来描述中国的减贫经验，这是人类现代史上的伟大成就之一。”阿拉伯左翼论坛亚洲地区协调员阿德汉·赛义德，在闽宁镇考察禾美电商帮扶车间时如是说。

　　这座以福建、宁夏两省区简称命名的小镇，近30年前还是“风吹石头跑”的戈壁荒滩，如今已从8000多人的移民村，发展为6.6万人口的移民示范镇。

　　闽宁镇的故事还被拍成电视剧《山海情》。韩帅参与了该剧的阿拉伯语译制项目——为了让阿拉伯观众共情，团队特意选用叙利亚方言为剧中村民配音。

　　剧集播出后，海外的反响令韩帅印象深刻。苏丹首都喀土穆的繁华街区挂起了巨幅海报；阿联酋主流媒体评价：“这部剧展现了中国的减贫智慧”；有海外网友留言：“我要去宁夏，感受那里的风景和魅力。”

　　出海的不只是故事，还有中国的减贫方法与技术。

　　宁夏广播电视台丝路传播中心海外社交媒体负责人刘赛介绍，最近两三年，他明显感到海外来宾的“画风”变了：“他们会问：建档立卡户是怎么登记的，养牛、土地流转具体怎么操作。一看就是下过功夫，真想学点东西带回去。”

　　不久前，闽宁镇来了一位特殊的客人——坦桑尼亚记者法迪里。他曾为斯瓦希里语版《山海情》中的凌一农配音，该角色的原型便是助力闽宁镇村民脱贫致富的菌草技术发明者——林占熺。

　　经刘赛牵线，法迪里如愿见到了林占熺本人，当得知菌草技术如今已推广至全球100多个国家和地区时，法迪里感叹：“只要我们相互学习，贫困终有一天会成为历史。”(完)